1
00:02:25,360 --> 00:02:26,360
Ciao?

2
00:04:21,269 --> 00:04:24,610
Whoa, amico, cosa stai facendo nel mio?
stanza?

3
00:04:25,570 --> 00:04:31,590
Pensavo che avrei fatto il mio peso a
un po' e

4
00:04:31,590 --> 00:04:33,310
fare un po' di bucato.

5
00:04:34,710 --> 00:04:36,490
Ok, ma sembrava che lo fossi
avere paura.

6
00:04:37,450 --> 00:04:42,910
Sì, mi sono accorto della maglietta che indossavo
era sporco, quindi

7
00:04:42,910 --> 00:04:48,370
L'ho scambiato con uno che ho solo io
indossato per qualche ora in lavanderia

8
00:04:49,960 --> 00:04:50,960
Mi dispiace.

9
00:04:51,440 --> 00:04:52,920
Pensavo che non fossi a casa.

10
00:04:53,900 --> 00:04:56,540
Sì, sono uscito presto dal lavoro.

11
00:04:58,080 --> 00:05:02,780
E in realtà sono anche andato a prendere delle cose
per la pasta stasera a cena.

12
00:05:03,160 --> 00:05:06,540
Ho pensato che forse potresti fare il tuo
salsa marinara speciale.

13
00:05:07,020 --> 00:05:08,220
Sì, certo.

14
00:05:10,160 --> 00:05:15,040
Oh, um, mi sono perso qualche pezzo.

15
00:05:16,700 --> 00:05:17,700
Non preoccuparti.

16
00:05:18,200 --> 00:05:20,040
Mi assicurerò di lavare la maglietta che sto
delicato.

17
00:05:21,360 --> 00:05:22,640
Lo premerò quando avrà finito.

18
00:05:23,740 --> 00:05:24,780
Suona bene.

19
00:05:25,940 --> 00:05:26,940
Grazie.

20
00:06:10,930 --> 00:06:12,870
So sempre dove trovarti.

21
00:06:13,390 --> 00:06:14,390
Grazie, papà.

22
00:06:16,910 --> 00:06:19,490
Allora, è strano essere qui senza il tuo?
mamma?

23
00:06:20,470 --> 00:06:21,490
No, per niente.

24
00:06:22,290 --> 00:06:24,430
So che vivete entrambi più felici
separatamente.

25
00:06:25,750 --> 00:06:26,830
È un eufemismo.

26
00:06:27,970 --> 00:06:30,790
Però mi manca avere una donna intorno
la casa.

27
00:06:32,570 --> 00:06:35,550
Beh, puoi avermi ogni volta che vuoi.

28
00:06:37,570 --> 00:06:38,590
Voglio dire...

29
00:06:39,670 --> 00:06:41,170
Starò qui tutta l'estate.

30
00:06:44,610 --> 00:06:45,610
Giusto.

31
00:06:46,150 --> 00:06:50,450
Immagino che non lo diremo a tua madre
rimarrai qui durante le vacanze universitarie

32
00:06:50,450 --> 00:06:51,630
così non diventa gelosa.

33
00:06:52,610 --> 00:06:54,030
Manteniamolo il nostro piccolo segreto.

34
00:06:58,450 --> 00:07:05,430
Adoro

35
00:07:05,430 --> 00:07:06,430
tu, figliolo.

36
00:07:09,390 --> 00:07:11,670
Grazie, tesoro. È un nuovo clone, sono
provando.

37
00:07:15,170 --> 00:07:16,170
No.

38
00:07:16,650 --> 00:07:19,250
Papà, è tuo.

39
00:07:21,770 --> 00:07:23,470
Mi fa sentire a casa.

40
00:07:25,210 --> 00:07:27,850
Immagino che tu stia diventando un po'
nostalgia di casa nei dormitori.

41
00:07:31,050 --> 00:07:32,050
SÌ.

42
00:07:32,750 --> 00:07:34,350
Diventa piuttosto solitario.

43
00:07:36,750 --> 00:07:37,750
Veramente?

44
00:07:38,190 --> 00:07:40,530
In realtà pensavo che tutti i ragazzi l'avrebbero fatto
essere, tipo, chiedere a gran voce di uscire con te.

45
00:07:42,670 --> 00:07:45,490
È solo che non mi interessano i ragazzi della mia età.

46
00:07:48,690 --> 00:07:49,690
Ah.

47
00:07:51,930 --> 00:07:55,550
Sai, ho conosciuto tua madre quando ero lì
collegio.

48
00:07:57,690 --> 00:07:59,490
Sì, era una creatura carina.

49
00:08:01,070 --> 00:08:02,430
In realtà, ti somiglia molto.

50
00:08:06,570 --> 00:08:07,570
Quindi...

51
00:08:08,560 --> 00:08:11,940
Esci con qualcuno dai tempi di mamma?
ci ha lasciato?

52
00:08:13,740 --> 00:08:16,420
Oh, solo un paio qua e là, ma
niente di grave.

53
00:08:22,760 --> 00:08:23,760
Vedi quella nuvola?

54
00:08:24,020 --> 00:08:26,140
Oh, sì, lo faccio.

55
00:08:26,520 --> 00:08:28,240
Sì, spero che tu non abbia programmi
per la notte.

56
00:08:28,540 --> 00:08:30,600
Sembra che sia in arrivo un brutto temporale.

57
00:08:34,659 --> 00:08:36,659
Sì, l'ho appena sentito cadere.

58
00:08:38,570 --> 00:08:39,570
Probabilmente entra.

59
00:08:46,770 --> 00:08:47,770
Sì.

60
00:09:13,100 --> 00:09:14,100
Naturalmente lo siamo.

61
00:11:25,840 --> 00:11:27,160
Cosa stai facendo con la mia maglietta?

62
00:11:28,060 --> 00:11:29,060
OH.

63
00:11:29,440 --> 00:11:30,440
Ehm.

64
00:11:32,060 --> 00:11:33,780
Mi è mancato il tuo profumo, papà.

65
00:11:35,580 --> 00:11:38,680
Volevo solo esserne coinvolto.

66
00:11:51,240 --> 00:11:54,540
Sai, tua madre lo diceva sempre
tu ed io abbiamo avuto una relazione che era

67
00:11:54,540 --> 00:11:57,620
vicino per un padre e un patrigno e
sua figlia.

68
00:11:58,560 --> 00:12:02,940
Sì, ma è solo gelosa di come
siamo vicini.

69
00:12:03,720 --> 00:12:09,260
Sei quello da cui andavo ogni volta che...
avevo bisogno di consigli o quando volevo

70
00:12:09,260 --> 00:12:10,260
affetto.

71
00:12:10,900 --> 00:12:13,000
Non posso fare a meno di quanto ti amo.

72
00:12:17,540 --> 00:12:18,780
Ti amo anch'io, gattino.

73
00:12:30,730 --> 00:12:33,590
Adoro la tua faccia graffiata.

74
00:12:37,150 --> 00:12:40,110
Adoro il tuo profumo maschile.

75
00:12:43,450 --> 00:12:47,210
Adoro la tua faccia graffiata.

76
00:12:51,250 --> 00:12:58,150
Voglio

77
00:12:58,150 --> 00:12:59,150
tu papà.

78
00:13:00,780 --> 00:13:01,780
Ti amo.

79
00:13:06,640 --> 00:13:08,600
Non sai cosa stai dicendo.

80
00:13:09,060 --> 00:13:10,280
Sei solo un ragazzino.

81
00:13:15,440 --> 00:13:18,600
Ho 18 anni, ma so che ti amo.

82
00:13:19,340 --> 00:13:26,180
Ogni volta che ti vedo, cerco di convincere
me stesso che non mi sento così, ma io

83
00:13:26,180 --> 00:13:27,180
fare.

84
00:13:29,160 --> 00:13:33,100
Ti amo come mio padre, ma anche io
soffre per te, papà.

85
00:13:37,220 --> 00:13:38,780
Guarda cosa mi fai.

86
00:13:43,160 --> 00:13:45,680
Penso che tu abbia un'impressione sbagliata.

87
00:13:48,860 --> 00:13:52,400
Ho sentito che te lo toglievi dal pigiama
pantaloni.

88
00:13:55,800 --> 00:13:58,200
L'ho sentito premere contro la mia pancia.

89
00:14:03,280 --> 00:14:06,400
E' solo... è solo un'erezione.

90
00:14:06,860 --> 00:14:10,260
Ed è da molto tempo che non ne ho avuto
una bellissima donna nel mio letto.

91
00:14:11,980 --> 00:14:13,680
Quindi lo ammetti.

92
00:14:14,440 --> 00:14:16,580
Pensi che io sia una donna.

93
00:14:16,900 --> 00:14:19,280
Che cosa? Una bella donna.

94
00:14:19,900 --> 00:14:24,960
Si', ma non e' quello che voglio... Per favore
non cacciarmi fuori.

95
00:14:25,780 --> 00:14:26,960
Non farmi andare via.

96
00:14:27,900 --> 00:14:29,520
Posso essere buono per te.

97
00:14:30,760 --> 00:14:32,320
Farò tutto quello che vuoi.

98
00:14:36,240 --> 00:14:37,240
Leanna, ti amo.

99
00:14:39,380 --> 00:14:41,620
Ma devi anche smettere di rubarmi
vestiti.

100
00:14:43,080 --> 00:14:44,940
Posso tenerne almeno uno?

101
00:14:45,260 --> 00:14:46,260
Leanna.

102
00:14:47,360 --> 00:14:49,160
Va bene. Mi dispiace.

103
00:14:50,080 --> 00:14:51,120
Qualunque cosa tu dica.

104
00:14:53,840 --> 00:14:55,840
E penso che dovresti dormire nella tua
letto.

105
00:14:59,540 --> 00:15:05,180
E domani lo dimenticheremo
la conversazione è persino avvenuta.

106
00:15:05,900 --> 00:15:07,420
E andremo avanti, ok?

107
00:15:20,780 --> 00:15:21,260
Può

108
00:15:21,260 --> 00:15:28,440
Io

109
00:15:28,440 --> 00:15:33,100
almeno resta e calma le tempeste,
Papà?

110
00:16:08,460 --> 00:16:12,640
Sai, mi dispiace essere volgare
prima.

111
00:16:13,640 --> 00:16:20,420
Lo so, indossare la tua maglietta e...
annusando il tuo usato

112
00:16:20,420 --> 00:16:23,420
le cose erano sporche.

113
00:16:30,660 --> 00:16:35,480
All'inizio era solo una maglietta.

114
00:16:37,610 --> 00:16:40,950
il piccolo conforto con me per il mio primo
viaggio lontano da casa.

115
00:16:42,650 --> 00:16:48,630
E poi ho iniziato a sentirmi cattivo
e

116
00:16:48,630 --> 00:16:54,590
Ho iniziato a toccarmi e

117
00:16:54,590 --> 00:16:56,090
annusarti.

118
00:16:59,930 --> 00:17:01,510
Sì, va tutto bene.

119
00:17:02,430 --> 00:17:03,430
No.

120
00:17:04,230 --> 00:17:05,770
L'ultima vacanza,

121
00:17:07,180 --> 00:17:10,099
Mi hai quasi sorpreso a rubarne un paio
i tuoi boxer.

122
00:17:11,359 --> 00:17:17,819
Mi chiedo quasi se forse te ne sei accorto e
semplicemente non hai detto niente?

123
00:17:31,240 --> 00:17:32,280
È solo...

124
00:17:37,450 --> 00:17:39,890
Adoro il tuo profumo maschile.

125
00:17:42,150 --> 00:17:46,010
Mi piace ancora di più quando c'è a
piccolo pre-cum nel tuo boxer.

126
00:17:50,430 --> 00:17:57,230
Sento che ti irrigidisci quando salgo
sulle tue ginocchia.

127
00:17:57,910 --> 00:18:04,830
E odio il pensiero di te duro e
scomodo.

128
00:18:06,060 --> 00:18:09,120
Sei calmo e inciampato senza
chiunque possa aiutarti.

129
00:18:15,760 --> 00:18:17,580
Posso essere una brava mamma?

130
00:18:22,580 --> 00:18:24,720
È esattamente quello che voglio essere, papà.

131
00:18:27,200 --> 00:18:28,900
Voglio essere buono con te.

132
00:18:30,180 --> 00:18:32,240
Voglio essere abbastanza bravo per te.

133
00:18:36,810 --> 00:18:39,830
Non c'è niente di sbagliato in questo modo
Mi sento per te, papà.

134
00:18:42,290 --> 00:18:44,070
Non importa quello che dicono gli altri.

135
00:19:06,760 --> 00:19:08,560
Non c'è niente di sbagliato nell'amarti,
Papà.

136
00:19:10,120 --> 00:19:11,120
Tutti voi.

137
00:20:24,070 --> 00:20:26,470
Hai un sapore così buono, papà.

138
00:20:39,710 --> 00:20:46,690
Hai fatto questo?

139
00:20:46,690 --> 00:20:47,690
prima?

140
00:21:08,650 --> 00:21:09,650
Grazie.

141
00:22:11,380 --> 00:22:12,920
Questo è tutto, papà.

142
00:22:17,300 --> 00:22:18,300
O si.

143
00:23:32,600 --> 00:23:33,600
Veramente? Sì.

144
00:23:34,080 --> 00:23:35,000
Va bene. Io

145
00:23:35,000 --> 00:23:46,720
non lo era

146
00:23:46,720 --> 00:23:47,720
certo.

147
00:24:44,430 --> 00:24:45,430
Hai mai fatto sesso?

148
00:24:45,870 --> 00:24:47,230
Non l'hai fatto, vero?

149
00:24:47,690 --> 00:24:49,710
Mi sto ricevendo per te, papà.

150
00:24:54,790 --> 00:24:56,290
Cavolo, ho lasciato che la cosa andasse troppo oltre.

151
00:24:57,250 --> 00:24:59,330
Non posso farlo. Te ne pentirai
esso.

152
00:25:00,150 --> 00:25:03,530
No, me ne pentirò se non riusciamo a farlo
questo.

153
00:25:05,630 --> 00:25:06,630
Guardami.

154
00:25:16,360 --> 00:25:17,360
Ne sei assolutamente sicuro?

155
00:25:17,420 --> 00:25:19,380
SÌ. Sì, papà.

156
00:25:27,300 --> 00:25:32,200
Dovrai togliermi il mio
pantaloni allora.

157
00:26:02,420 --> 00:26:04,580
Ti farò salire sopra di me
prima.

158
00:26:04,980 --> 00:26:06,180
In questo modo puoi controllare.

159
00:26:23,530 --> 00:26:24,530
Grazie.